?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Спасибо...

Оригинал взят у strong_freken в Библиотека, в которой, кажется, остановилось время
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/09/20/16/4484342900000578-0-image-a-79_1505919753854.jpg
Сегодняшнее фото из резиденции Балморал: королева принимает нового генерал-губернатора Канады Жюли Пейетт, рассмотрим детали интерьера библиотеки. 1) кресло, которое, как предполагается, было переделано когда-то под вкус королевы; 2) телевизор Самсунг и скайбокс; 3) тома книг, среди которых работы сэра Уильяма Фрейзера, некоторые из которых остаются в том же положении в течение 40 лет; 4) стол и кожаный стул, которые используются королевой, по крайней мере, с 1970-х годов; 5) кораблик в бутылке, как предполагается с королевской яхты "Бриттаниа"; 6) деревянная "колыбель Ньютона"; 7) каминная полка с антикварными золотыми часами и парой фигурных лампочек; 8) электрический конвекторный нагреватель типа, доступного менее чем за 20 фунтов стерлингов; 9) диванные подушки с мотивом узора короной, такая ткань когда-то использовалась для обивки дивана в библиотеке (см. фото ниже).
Фото 1977 года, та же библиотека:
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/09/20/15/4483AC3D00000578-4902696-Frozen_in_time_A_photo_of_the_Queen_and_Prince_Philip_inside_the-a-47_1505917939811.jpgДетали: современные подушки на диване
Upcycled: The cushion covers in the library today

Диван с такой обивкой 1977 год.
They are made from the same fabric as was previously used to cover the sofa in the room, pictured in 1977
Конвекторный обогреватель на месте камина, подобные дешёвые нагреватели используются в Балморале с 1992 года.
No-frills: In the place of a roaring log fire this hearth at Balmoral is graced with an electric convection heater, believed to be of a type available for less than £20 from high street retailers. Similar models have been used to heat Balmoral since at least 1992

Часы на каминной полке:
Marble mantelpiece with an antique gold clock in pride of place. On either side sits a pair of lamps that appear to be in the form of runners, carrying torches. Compared to other mantelpieces in Balmoral, this is relatively uncluttered 
Труды сэра Уильяма Фрейзера об истории вождей клана Грант тогда:
The books in the same position in 1977

и сейчас в том же положении:
Historical works: While the furniture in the library has been rearranged, some of the books on the custom-made shelves have seemingly remained in the same place over the last 40 years. Sir William Fraser's tomes today
Современная деталь: телевизор Самсунг со скайбоксом:
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/09/20/16/4483111200000578-4902696-image-m-82_1505920114425.jpg

Кораблик в бутылке и "колыбель Ньютона":
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2017/09/20/15/4483124400000578-4902696-image-m-68_1505919361988.jpg
И немного про одежду королевы: в подобном виде она уже принимала генерал-губернатора Австралии Питера Кросгроува в Балморале в августе 2014 года:
In an almost identical outfit in 2014
Та же юбка, королева с Дэвидом Кэмероном в 2013 году, виден электронагреватель:
Summer style: The Queen, with David Cameron in 2013, changes the type of tartan she wears but often pairs the skirt with a blouseИсточник: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4902696/Balmoral-photo-reveals-Queen-s-private-space.html



Subscribe to  greenchelman_3
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
lat_elenka
Sep. 20th, 2017 11:06 pm (UTC)
юбки разные
greenchelman_3
Sep. 20th, 2017 11:22 pm (UTC)
возможно...
Спорить не берусь так как не специалист в вопросах кроя и шитья.
Однако ощущение что свет просто по-разному падает...
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

greenchelman_3
Гоша из Одессы

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Page Summary

Статистика


Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel